Friday, February 16, 2007

OMG... X-JAPAN IS REFORMING.......!!!!

I can't believe this is coming true.
*tears of happiness*

Sugizo will replace hide.... O___________O OMG
But X still wont b the same without Hide..sob


Here's news from Toshi's website, posted on the 10th of February, 2007.

皆様いかがお過ごしでしょうか?
 半年ほど前でしょうか、XJAPANのマネージメント事務所のかつての社長と、私が一番苦しいときも支え続けてくださった音楽業界の恩人が「話を聞いてほしい」と私のコンサート会場に足しげく訪ねていらっしゃいました。
これまで多くの方が「XJAPAN」の復活話を持ちかけてきましたが、私にはその気はまったくなく、今が豊かで幸せだし、利権がらみのトラブルで散々な目にあってもきたし、ともかくすべてお断りしておりましたが、しつこいくらい何度も何度も、私に怒鳴られ、時には蹴り飛ばされても、それでも足を運んでくださるので、恩人をないがしろにもできず、お話を聞くこととなりました。
「ほかのメンバーもやりたがってる、Toshiはどうだろうか?」と熱く真剣に何度も何度も頼み込まれたので、さすがにそこまで言うならと思い、その後Yoshikiにも確認したところ、やりたいというので、共通の友人でもあるアーティストにも応援と期待をいただいてこれまで話を進めています。

Rough translation:
Everyone, how are you doing? About half a year ago, with the former president of X Japan’s management office, a kind employee of the music industry who supported me when I was going through difficult times, came to me and said, “I would like you for you to listen to my idea.”
Until now, many people tried to talk about reuniting “X Japan”, but I wasn’t interested at all, and refused all such proposals. Although I had gone through financial troubles in the past, I was happy… but they came to me again and again, even though I shouted at them, kicked them, and still they came. That’s why I started to seriously consider the proposal.
He said to me, “Other members are willing [reunite], how about you?” He asked me again and again. So, I asked Yoshiki whether or not this was true, and Yoshiki said yes. The mutual friends of [X Japan] are cheering us on and we are proceeding with the proposal.

1 comment:

xian. (: said...

you know Japanese? =O